Der Deal wurde offiziell verkündet, als die Rockies noch auf dem Platz standen im zweiten Spiel des Doubleheaders bei den Washington Nationals am Sonntag.
Lucroy schlägt in diesem Jahr .242 mit vier Homeruns und 27 RBI in 77 Spielen. Er startete 65 Spiele als Catcher, doch die Rangers haben noch Robinson Chirinos und Brett Nicholas als Catcher im Kader.
"Jonathan gibt uns eine erfahrene Präsenz hinter der Platte, genau wie Ryan Hanigan, während unsere jungen Starter in den nächsten zwei Monaten in unbekanntes Terrain vordringen werden", so Rockies-Manager Bud Black im Hinblick auf das Playoff-Rennen, das Colorado zuletzt länger nicht mehr erlebt hatte.
Jon Daniels, der GM der Rangers, sagte zum Deal, dass selbiger Chirinos und Nicholas die Chance gibt "mehr zu spielen und dem Team, junges Talent zur Organisation hinzuzufügen".
Wer allerdings im Gegenzug nach Texas wechselt, soll erst später geklärt werden.