"Leider haben die Resultate trotz größter Anstrengungen nicht gestimmt", teilte Althea Racing mit und betonte, die Entscheidung sei "gemeinsam" gefallen.
Terol (Ducati) belegt in der WM-Wertung derzeit nur den 13. Rang. In den vergangenen Wochen hatte der 26-Jährige neben schwachen Ergebnissen auch mit Stürzen zu kämpfen.
Ende April kam er in Assen/Niederlande zu Fall und zog sich am rechten Handgelenk einen Bruch der Speiche zu.