Nordkorea soll nach Angaben der südkoreanischen Nachrichtenagentur Yonhap illegal das WM-Eröffnungsspiel zwischen Gastgeber Südafrika und Mexiko (1:1) übertragen haben. Yonhap bezog sich auf eine Aussage eines Offiziellen des südkoreanischen Senders SBS, wonach das nordkoreanische Fernsehen eine Aufzeichnung des Spiels ausgestrahlt habe.
"Nordkorea war nicht autorisiert. Wir besitzen die Rechte für die ganze koreanische Halbinsel", wurde der Sprecher zitiert. Über eventuelle Maßnahmen müsse noch beraten werden.
Das politische Verhältnis der beiden Bruderstaaten ist nach jüngsten Vorkommnissen stark belastet.
Der kommunistische Norden drohte am Wochenende unverhohlen mit "unbegrenzten Militärschlägen" gegen südkoreanische Propaganda-Anlagen an der Grenze. Die südkoreanische Hauptstadt Seoul könne laut offizieller Ankündigung in ein "Flammenmeer" verwandelt werden. Südkorea ist westlich und marktwirschaftlich orientiert.
Rekord-Weltmeister Brasilien als nächster Gegner
In Südafrika sind erstmals beide Staaten gleichzeitig bei einer WM-Endrunde vertreten. Am Samstag hatte Südkorea sein Auftaktspiel gegen Ex-Europameister Griechenland mit Trainer Otto Rehhagel 2:0 gewonnen. Am Dienstag trifft Nordkorea in Johannesburg auf Rekord-Weltmeister Brasilien.
Im Konflikt mit Nordkorea um die Versenkung eines seiner Kriegsschiffe hatte Südkorea angekündigt, Propaganda-Durchsagen über Lautsprecher an der Grenze wiederaufzunehmen. Der Süden macht den Norden für den Untergang der Korvette "Cheonan" Ende März im Gelben Meer verantwortlich. Nordkorea bestreitet, das Schiff versenkt zu haben, und hat für den Fall von Sanktionen mit Krieg gedroht.
Piraterie-Attacke auf SBS
SBS fühlt sich indes als Opfer einer Piraterie-Attacke. Zuvor hatte der südkoreanische Sender angekündigt, Übertragungen im Norden unterbinden zu wollen. Verhandlungen über einen Austausch von WM-Bildern wurden abgebrochen, weil man sich nicht über die Höhe der Lizenzgebühren einigen konnte.
Nordkorea ist erstmals seit 44 Jahren wieder bei einer WM vertreten. 1966 in England gelang der Nationalmannschaft durch ein 1:0 gegen Italien eine der größten WM-Sensationen aller Zeiten.
Bei der WM 2006 hatte Südkorea kostenlos TV-Bilder von der Weltmeisterschaft in Deutschland dem Norden zur Verfügung gestellt. Sogar die Übertragungskosten von umgerechnet über 100.000 Euro wurden von Südkorea übernommen.
Damals war Südkorea noch auf Schmusekurs zum verfeindeten Nachbarn gegangen. Aufgrund der jüngsten Vorkommnisse sind beide Länder wieder auf Konfrontationskurs gegangen.
Südafrikas Organisatoren mit holprigem Start
