Wie die spanische Sport berichtet, bemüht sich Arteta persönlich darum, den Mittelfeldspieler zu einem Wechsel nach London zu bewegen. Es soll bereits ein Telefonat zwischen dem 28-Jährigen und Arteta gegeben haben, in dem der ihm von den "großen Plänen" des FC Arsenal überzeugen wollte.
Merinos aktueller Vertrag bei La Real läuft noch bis zum Sommer 2025. Bei Arsenal soll der Glaube vorherrschen, den Spanier für eine Ablösesumme von rund 25 Millionen Euro verpflichten zu können. Allerdings soll auch Barcelona unter dem neuen Trainer Hansi Flick hinter Merino her sein, da die Katalanen ebenfalls ein solches Spielerprofil suchen.
2016 ging Merino von CA Osasuna zu Borussia Dortmund. Beim BVB konnte er sich unter Trainer Thomas Tuchel jedoch nicht durchsetzen, weshalb es ihn per Leihe zu Newcastle United zog. Seit 2018 kickt Merino nun schon für Real Sociedad und absolvierte dort bislang 242 Pflichtspiele (27 Tore, 30 Vorlagen).
Merino wurde von Nationalcoach Luis de la Fuente in den Kader der spanischen Nationalmannschaft für die Europameisterschaft berufen und kam in den beiden bisherigen Spielen als Einwechselspieler zum Einsatz. Über seine Zukunft wird er wahrscheinlich erst nach Ende des Turniers entscheiden.