Mit dick bandagiertem linkem Oberschenkel und grimmiger Miene humpelte Miroslav Klose in Frankfurt/Main aus dem Flieger. Der Stürmer hatte seine beeindruckende Torquote in der deutschen Nationalmannschaft mit drei Treffern innerhalb von vier Tagen weiter verbessert.
Doch der inzwischen vom FC Bayern bestätigte Muskelfaserriss wird Klose gründlich die Laune gründlich verderben. Anstatt den Schwung nach den 3:0-Siegen in der EM-Qualifikation gegen die Türkei und in Kasachstan von der Nationalmannschaft zum FC Bayern München mitzunehmen, steht dem 32-Jährigen eine zehntägige Zwangspause bevor.
"Das ist sehr bitter. Ich spüre eine richtig starke Spannung im Muskel", sagte Klose nach dem Erfolg in Astana, den er mit seinem 58. Tor im 105. Länderspiel eingeleitet hatte. Einsätze in den Spielen der Bayern gegen Hannover 96 und CFR Cluj sind damit ausgeschlossen. Der Auftritt gegen den Hamburger SV ist äußerst fraglich.
Nasenbeinbruch bei Olic
Auch Ivica Olic plagt eine Verletzung aus der EM-Qualifikation. Gegen Israel hatte der Kroate sich einen Nasenbeinbruch zugezogen und wurde am Dienstag erfolgreich in München operiert.
Ob der 31-Jährige Stürmer am Samstag mit einer Schutzmaske im Gesicht einsatzfähig sein wird, müssen weitere Untersuchungen am Donnerstag und Freitag zeigen.
Gomez hofft auf Tor gegen Hannover
Dies könnte beim deutschen Meister wiederum die Chance für Mario Gomez sein. Der war in Kasachstan nach 55 Minuten für seinen verletzten Klubkollegen eingewechselt worden und betrieb mit seinem Tor zum 2:0 Eigenwerbung.
"Das war ein Schritt in die richtige Richtung. Es ist ein schönes Gefühl und eine Bestätigung der harten Arbeit in den letzten Wochen", sagte Gomez. Er hoffe nun, "dass mir auch gegen Hannover ein Tor gelingt".
Wenn ihn Bayern-Trainer Louis van Gaal überhaupt spielen lässt. Erst einmal in dieser Saison durfte der 25-Jährige bei den Münchnern von Beginn an ran, beim 0:2 vor der Länderspielpause in Dortmund.
Ansonsten war der teuerste deutsche Profi hinter Klose und Ivica Olic nur die Nummer drei in der Münchner Stürmer-Hierarchie. Da aber auch Olic zuletzt in der Krise steckte, stehen die Chancen für Gomez gegen Hannover nicht so schlecht.
Schwung aus der Nationalelf mitnehmen
Zumal er von der Nationalmannschaft einigen Rückenwind mitnimmt, nachdem er wie Klose bei den Bayern in der Bundesliga bisher noch leer ausgegangen war. "Dass die Stürmer in der Nationalelf getroffen haben, tut auch dem FC Bayern gut", meinte Bayern-Verteidiger Philipp Lahm. Und auch der Münchner Thomas Müller hofft darauf, "dass wir den Schwung mitnehmen". Sein Motto für Samstag: "Wir müssen ein Tor schießen - wie ist egal und wer ist auch egal."
Klose wird es nicht sein, dabei hatte er sich bei der DFB-Auswahl einmal mehr viel Selbstvertrauen geholt. Zwei Tore gegen die Türken, und bei der Nachtschicht in Astana ein weiteres gegen Kasachstan - macht insgesamt 58 im DFB-Trikot. Zum großen Gerd Müller (68) fehlen nur noch zehn Treffer.
Doch an irgendwelche Rekorde dachte Klose nach der Partie in Kasachstan nicht. Vielmehr trieb ihn die Sorge um seinen lädierten Oberschenkel um. "Ich wurde bei einem Zweikampf im Sechzehner abgedrängt und bin komisch gelandet", beschrieb er die Szene, die zu seiner Verletzung führte. Vor dem Abflug am Mittwochmorgen hatte er noch leichte Hoffnung, zumal "ich bisher noch nie einen Faserriss hatte".
Gomez' Kampf gegen das Prädikat "Fehleinkauf"
Für die Bayern ist dies ein weiterer Rückschlag, da bereits die beiden Offensivkräfte Franck Ribery und Arjen Robben längerfristig ausfallen. Nun kann Gomez beweisen, dass er doch nicht der Fehleinkauf ist, für den ihn viele schon halten. 35 Millionen Euro überwiesen die Münchner im Sommer 2009 nach Stuttgart. Bis jetzt ist er in München noch nicht so richtig angekommen.
Dies gilt eigentlich auch für die Nationalmannschaft. Zwar absolvierte Gomez 40 Länderspiele, doch oftmals kam er nur von der Bank. Auch bei der WM war er nur Mitläufer und einer der Verlierer im Team.
Auch von seinen nun 14 Toren bei der DFB-Auswahl erzielte er elf in Freundschaftsspielen. Zum letzten und bis zum Dienstagabend auch einzigen Mal in einem Pflichtspiel hatte er am 2. Juni 2007 beim 6:0 gegen San Marino getroffen. Damals gelangen Gomez zwei Treffer.